Совы Кремпелена и полимерные подшипники Igus
4 мая 2026
Опорно-поворотные полимерные подшипники Igus были установлены в механизмы вращения голов двух интерактивных статуй Kempelen's Owls, спроектированных и изготовленных студией New American Public Art.
В 2019 году по заказу Департамента экономического развития города Остин (штат Техас) студия New American Public Art изготовила пару трёхметровых интерактивных статуй виргинских сов. Они получили название «Kempelen's Owls» в честь венгерского изобретателя XVIII века Вольфганга фон Кемпелена, который создал «механического шахматиста» - фактически, прототип современного робота. Статуи планировалось разместить под открытым небом, посреди реконструированного района. По задумке создателей, головы сов должны были свободно вращаться руками прохожих, а глаза – светиться в темное время суток.
Уже на этапе проектирования интерактивных статуй студия столкнулась с техническими трудностями. Традиционные металлические подшипники, способные выдержать тяжелую поворачиваемую голову массой 900 кг, требовали регулярной смазки и не давали необходимого проёма для кабелей и механики.
«У нас были очень специфические требования к опорно-поворотному подшипнику, на котором должна была вращаться голова совы, — объяснил Стефан Бейер, основатель и креативный директор New American Public Art. - Он должен быть очень широким, чтобы через него могли проходить механические компоненты и элементы освещения. Он также должен выдерживать высокие осевые и динамические нагрузки, чтобы не представлять опасности для людей, и не требовать обслуживания, несмотря на сложные погодные условия. Эти специфические требования исключили 90% подшипников, доступных на рынке».
Решение нашлось у компании igus, немецкого производителя полимерных подшипников — поворотное кольцо PRT с внутренним диаметром 430 мм. Поверхности качения выполнены из фирменного трибополимера iglidur J, который может десятилетиями работать без смазки и устойчив к влаге, химическим реактивам и вибрациям. Вес такого подшипника менее 10 кг, при этом он выдерживает высокие нагрузки: статические до 27 кН и динамические - до 7 кН.
У инженеров New American Public Art уже был успешный опыт применения подшипников скольжения Igus.
«Большой внутренний диаметр в 430 мм позволил легко проложить оптоволоконные кабели, благодаря которым глаза совы светятся ночью», — пояснил Стефан Бейер. - Диапазон осевой и динамической нагрузки завышен для веса головы совы почти втрое, но это обеспечивает нам безопасность на случай, если посетители залезут на сову или потянут ее за голову».
В 2019 году по заказу Департамента экономического развития города Остин (штат Техас) студия New American Public Art изготовила пару трёхметровых интерактивных статуй виргинских сов. Они получили название «Kempelen's Owls» в честь венгерского изобретателя XVIII века Вольфганга фон Кемпелена, который создал «механического шахматиста» - фактически, прототип современного робота. Статуи планировалось разместить под открытым небом, посреди реконструированного района. По задумке создателей, головы сов должны были свободно вращаться руками прохожих, а глаза – светиться в темное время суток.
Уже на этапе проектирования интерактивных статуй студия столкнулась с техническими трудностями. Традиционные металлические подшипники, способные выдержать тяжелую поворачиваемую голову массой 900 кг, требовали регулярной смазки и не давали необходимого проёма для кабелей и механики.
«У нас были очень специфические требования к опорно-поворотному подшипнику, на котором должна была вращаться голова совы, — объяснил Стефан Бейер, основатель и креативный директор New American Public Art. - Он должен быть очень широким, чтобы через него могли проходить механические компоненты и элементы освещения. Он также должен выдерживать высокие осевые и динамические нагрузки, чтобы не представлять опасности для людей, и не требовать обслуживания, несмотря на сложные погодные условия. Эти специфические требования исключили 90% подшипников, доступных на рынке».
Решение нашлось у компании igus, немецкого производителя полимерных подшипников — поворотное кольцо PRT с внутренним диаметром 430 мм. Поверхности качения выполнены из фирменного трибополимера iglidur J, который может десятилетиями работать без смазки и устойчив к влаге, химическим реактивам и вибрациям. Вес такого подшипника менее 10 кг, при этом он выдерживает высокие нагрузки: статические до 27 кН и динамические - до 7 кН.
У инженеров New American Public Art уже был успешный опыт применения подшипников скольжения Igus.
«Большой внутренний диаметр в 430 мм позволил легко проложить оптоволоконные кабели, благодаря которым глаза совы светятся ночью», — пояснил Стефан Бейер. - Диапазон осевой и динамической нагрузки завышен для веса головы совы почти втрое, но это обеспечивает нам безопасность на случай, если посетители залезут на сову или потянут ее за голову».
Еще больше новостей в нашем Телеграм-канале
Также читайте нас в МАХ